Some ‘Frequently Asked Questions’ relativas a como usar este site, e pedidos sobre a transição na 2.0 em DVD:

• As traduções de língua neste Web site
• Como encomendar a transição em 2.0 DVD
• Screenings
• Formatos de DVD – Ele vai funcionar no meu país?
• Quero encomendar o DVD no formato NTSC

Traduções

As traduções neste Web site são criadas por uma ferramenta neste site que usa o Google Translate.
Disclaimer alegres: Eles podem não ser uma tradução perfeita, mas foram acrescentados a este site servir como um auxiliar.
A transição em 2.0 no entanto de cinema, é com legendas em várias línguas por seres humanos, e as traduções do DVD ter sido produzido por uma equipe maravilhosa de voluntários de todo o mundo.

Como encomendar

Você pode solicitar cópias do DVD do Peça o DVD página. Adicionar quantas cópias você gostaria de encomendar, então quando você pressionar o ‘Add to Cart’ botão, uma ligação irá aparecer no topo da página para ‘View Cart’. Esta página ajuda você a adicionar ou remover itens mais. Você pode verificar o quanto os custos de envio será para o seu país se quiser. Then you will need to click the ‘Proceed to Checkout’ botão que o leva para uma página segura no site. No ‘Checkout’ página, you will fill out your billing and/or shipping address details.

Conversor de Moedas

Na Ordem da página e DVD no carrinho e páginas de inscrição, existe um conversor de moeda que pode exibir os preços equivalentes em sua moeda. Por favor, note, isso é apenas para fins informativos para ajudar-lhe com custeio de sua compra. The order payment will be in GBP, e as quantidades de moeda de exibição Convertor são estimadas utilizando as últimas taxas de câmbio.

Pagamento

O pagamento pode ser feito via Paypal. You do not need a Paypal account to pay. Se você não tem uma conta Paypal, você vai precisar de um cartão de crédito ou débito. When you have filled our your details on the ‘Checkout’ page click on the ‘Place Order’ botão. You will be directed to Paypal to complete your payment. Após o pagamento ter sido processado, você vai voltar para a Transição em 2.0 site, e uma cópia do seu pedido aparecerá na tela. You will receive an email confirming your order.
Se você tiver qualquer problema com poder encomendar, ou precisa de arranjar uma forma diferente de pagamento ou exigir uma factura antes de pedir, entre em contato conosco film@transitionnetwork.org.

Entrega

O custo de entrega cobre o custo de embalagem e envio dos DVDs para você ao preço mais barato possível, e para a maioria dos pedidos que será usando o serviço do Reino Unido Royal Mail para enviar seus DVDs. Se você colocou uma ordem grande, você pode receber sua encomenda em vários pacotes, em vez de um só pacote. Isso nos ajuda e você economizar custos associados com a distribuição e transporte.

Ordens em massa

Há descontos para grandes encomendas.

• Se você comprar mais de 20 copia você pode obter um 30% desconto
• se você comprar mais de 50 você recebe uma 40% desconto (até um máximo de compra de 99 DVD).

Se você quiser comprar mais de 99 cópias do DVD, por favor entrar em contato com a gente no film@transitionnetwork.org.

Descontos serão aplicados automaticamente nas páginas de inscrição.

Screenings

Se você está planejando uma exibição do filme em sua comunidade, preencher o formulário no Reserve um Triagem página. Nosso objetivo é permitir que qualquer organização seja capaz de oferecer uma triagem, e se você tiver quaisquer perguntas sobre exames de entrar em contato conosco pelo e-mail film@transitionnetwork.org.

Formatos de DVD – Ele vai funcionar no meu país?

Existem dois tipos principais de formatos de imagem que se aplicam a TV; e também em DVDs e DVD jogadores.
Estas são PAL e NTSC. A transição em 2.0 DVD é no formato PAL.

NTSC é o formato de imagem padrão no e.u.a., Canadá & Japan.
PAL é o formato de imagem padrão na maior parte da Europa, Austrália, Nova Zelândia, most of Africa/Asia.

É importante compreender a diferença se você é dos EUA e do Canadá. Japan also uses NTSC (Região 2) however it is America and Canada that are unique in that the ‘normal’ Leitor de DVD e TV é feita para apenas o formato NTSC e não tocará normalmente PAL.

Reprodução de TV:

Nos EUA e no Canadá por exemplo, muitos jogadores de DVD só podem reproduzir o formato NTSC, também muitos aparelhos de TV. Unless your TV / Monitor pode exibir Ambos formatos você na compra do DVD (not just the DVD offered here on this website), you need to purchase the appropriate DVD in the format for your Country. Or a DVD player that can play both (PAL / NTSC compatível ou com um construído no conversor).
No entanto a maioria dos computadores pode jogar PAL e NTSC.

A finalidade desta informação é para pessoas nos Estados Unidos, Canadá e Japão que querem comprar PAL DVDs de nossa loja, é que você precisará ter um leitor de DVD capaz de reproduzir o formato PAL para reprodução.

Reprodução de computador:

A maioria dos computadores que possuem leitores de DVD pode reproduzir PAL e NTSC DVDs.

Regiões de DVD:

Nosso DVD é projetado para reprodução no mundo em todas as regiões de DVD.

Quero encomendar o DVD no formato NTSC

A versão NTSC já está disponível para pré-encomenda a partir de Transição EUA.
Visite o site para solicitar uma versão NTSC do DVD ».

▲ Voltar para o topo da página