Aquí está nuestro penúltimo video corto de retroalimentación de las previsualizaciones de la película. Today’s is from Moss Side in Manchester, followed by a great piece Joel Prittie from the group wrote for los reporteros sociales’ Blog sobre la proyección.

“Hubo silencio. Usted pudo haber oído un pin soltar.

Y a continuación, un sonido, como una especie de caída pin. No es de nuevo. Y de nuevo, muchas veces en rápida sucesión. Luego el silencio. Nada.

Es la transición en 2.0. vista previa noche de cine, Moss Side Estación de Bomberos, Manchester. Estoy sentado en una habitación con 23 personas. Estamos a mitad de la película, y el reproductor de DVD se está saltando. La imagen está ahora inmóvil.

Una de las historias en el documental es sobre los golpes la puerta que he hecho en Moss Side. Hay imágenes de mí llamar a las puertas de la gente que no conozco, hablándoles de la Transición. Hice un montón de este “llamadas en frío” durante las etapas iniciales de conseguir nuestro grupo comenzó a Moss Side. Yo, literalmente, escogería una calle, y trabajar en mi camino a lo largo de, llamando a cada puerta. Esto resultó ser una gran manera de un montón de reuniones de vecinos, la creación de una lista de contactos, y también me encontré con uno de nuestros principales miembros del grupo, Ali Mohamed de esta manera.

No es todo diversión y juegos, por supuesto,. Algunas personas son muy sospechosas y no quiere hablar conmigo. Otros están muy perjudicados y se. Pero después de haber acumulado una lista de contactos mientras se realiza la llamada fría, mis golpes la puerta ahora puede tomar en un contrato de arrendamiento completamente nuevo de la vida en que estamos promoviendo eventos.

En lugar de intentar mi suerte llamando a las puertas que podrían ser respondidas por cualquier persona, Soy libre de ir simplemente de nuevo a las personas que estaban interesadas en saber más. Esta es una experiencia totalmente diferente. Con este tipo de puerta golpeando, sonrisas y charlas agradables con la gente positiva sobre la comunidad y el cultivo de alimentos son la norma.

Uno de los principales miembros del grupo y yo fuimos a cabo para promover la transición en 2.0 vista previa de un día en que comenzó sujeción con la lluvia. Nosotros sólo logró llamar a 3 puertas antes de que se empapados, pero dos de ellos fueron abiertos por personas que tenían grandes charlas con nosotros acerca de su cultivo de alimentos y dijo que había llegado a la noche de cine.

Hace dos años que apenas conocía a nadie en Moss Side, así que el poder para dar un paseo alrededor de mi barrio, cargas de visita de gente amable que me reconocen y charlar con ellos acerca de nuestros eventos de transición es una experiencia increíble.

La mayor parte de nuestro trabajo en Moss Side hasta ahora se ha centrado en la sensibilización a través de talleres y noches de cine, que nos han llevado a cabo en varios lugares locales. Un lugar que estamos contentos de haber encontrado es nuestra estación de bomberos local que ha sido un gran apoyo al permitirnos utilizar su salón comunitario, y hemos decidido esto sería ser el mejor lugar para el En Transición 2.0 vista previa de la película, ya que es una bonita habitación con una cocina proyector y de baño.

Nuestro núcleo es todavía muy pequeña y sólo tres de nosotros estaban disponibles para realizar el evento, Ali Mohamed, Becca Kind y la a mí mismo, , pero por suerte cuatro los demás vecinos de amablemente accedió a hay que ir pronto y ayudar a nos puso las pilas.

El última vez que nos había usado la Estación de Bomberos para una noche película de que habíamos tenido diversos problemas reservando la de trabajo altavoces de Pioneer que retrasó nuestra hora de inicio. Y entonces llegó a tener que llamar a alguien del servicio de bomberos en cada diez minutos para introducir una contraseña en el ordenador, , ya que siguió su camino en el modo de el sueño mientras se reproduce el película de.

Determinado a evitar tales problemas esta vez, Me había registrado el doble que el que podría utilizar su reproductor de DVD en lugar del equipo. Yo había hecho dos visitas a la estación de bomberos en concreto para comprobar que sabía exactamente cómo el equipo necesario para estar conectado y funciona. Y yo había jugado los primeros minutos de la transición en 2.0 DVD en su sistema de doble. Todo funcionaba bien.

Película, saltar, PAUSA, clic, clic, zumbido.

Lo que no se había dado cuenta es que el servicio de bomberos siempre usar la computadora para reproducir DVDs. Su reproductor de DVD por separado casi no se utiliza en absoluto. Habíamos dejado a medio camino del documental, pero ahora aquí estamos, sentado en la oscuridad, en el silencio, con todo el éxito de nuestro evento firmemente en las manos de este gadget descuidada.

Podría empezar a jugar bien de nuevo en cualquier momento. Pero lo hará? ¿O tengo que hacer algo? En caso de que lo toque, hacer una pausa breve, saltar hacia atrás o hacia adelante un poco, saca el disco y pulir? Tal vez se resolverá en un segundo. Entonces, algo se rompe la tensión. Una gran voz. Se trata de un bombero, hablando con otro bombero. Ellos son a la vez de conducir todo el Manchester y un altavoz en la sala está transmitiendo su conversación con nosotros. Y ahora la película se está reproduciendo una vez más… pero los bomberos siguen hablando. Uno de ellos pregunta al otro una pregunta. La película juega con. Entonces la respuesta es. No es muy seguro. Todo el mundo se ríe. La conversación se detiene bombero. Gracias a Dios… pero también lo hace el DVD.

“Voy a tratar de limpiarlo”, Anuncio a la sala de, y luego darse cuenta que no puedo ver el botón de expulsión en la oscuridad, así que encender las luces. Todo el mundo parpadea. Becca sugiere que la gente tome un descanso, conseguir una bebida, etc. Nadie se mueve. En lugar de la habitación irrumpe en la conversación, como la gente con entusiasmo compartir sus pensamientos con los demás acerca de la película hasta el momento.

Después de haber pulido el DVD que nos demos cuenta no tiene capítulos sobre el mismo, por lo que un par de minutos se pasó saltando desde el inicio del DVD de vuelta a donde había llegado a. Y esta vez… está funcionando!

A excepción de un poco más cerca del final saltando, llegamos a través de la mayor parte de la segunda mitad del DVD sin más interrupciones, y llegaron a la final, en cuyo punto la sala estalló una vez más, esta vez en un aplauso. Ali luego comenzó a captar los pensamientos de algunas personas ante la cámara, mientras otros charlaban. Había un montón de comentarios positivos. Una persona de Transición del Manchester City dijeron que pensaban que la aparición de Moss Side en el documental realmente podría ayudar a conseguir más grupos de transición iniciado en otras partes de la ciudad. Y una mujer que había conocido a golpear puertas que no había estado en ninguno de nuestros eventos antes de que se acercó para decirme que ella y su 6 hija de un año que estaba con ella había tanto gustó mucho la película y que sin duda llegará a nuestro próximo evento.

Desafortunadamente no logramos obtener todos estos comentarios sobre la cámara. Hubiera sido bueno para seguir hablando con todo el mundo ya, pero estábamos en un apretado calendario, así que fue genial cuando todo el mundo se unió para ayudar a aclarar, y mover mesas y sillas de vuelta a donde tenía que ser, a tiempo para cuando tuvimos que salir de la habitación. Gracias a todos los que estaban allí, y para todos los involucrados en la toma de la película. Ha sido una experiencia muy emocionante.

Joel Prittie Transición Moss Side

Yardens evento Open: reunidos en la plaza recuperada; Joel y Becca de Side Transición Moss. Todas las fotografías de Ana Beatriz.