In Transition 2.0 http://www.intransitionmovie.com/sk/ A story of hope and resilience in extraodinary times Sun, 01 Dec 2013 14:46:37 +0000 sk hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.6.1 "V prechode 2.0′: Príbeh o spoločenstiev a odolnosti voči zmene klímy v čase globálnej nečinnosti http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/07/in-transition-2-0-a-story-of-community-and-climate-resilience-in-a-time-of-global-inaction/ http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/07/in-transition-2-0-a-story-of-community-and-climate-resilience-in-a-time-of-global-inaction/#comments Tue, 10 Júl 2012 15:43:57 +0000 Rob Hopkins http://www.intransitionmovie.com/?p=1226-sk Preskúmanie Tierney Smith z Reakcia na zmenu klímy.

Ovocie a zelenina rastie vo stanice metra v Kilburn, ex-dvojsklo predaj človek ide od dverí k dverám v strane Moosa, Mladý chlapec predajné šalát na strane cesty v Pittsburghu a starších osôb, ktoré vyučujú mladé orať v malej dedine v Taliansku. Každý z týchto príbehov sa zdá tak malé, aj vedľajšie, on their own but together they are part of a much larger story.

Jeden z hnutia, ktoré sa dostáva ľuďom a komunitám prehodnotiť a znovu navrhnúť spôsob, ako žijú. This is the story of Prechod 2:0 – and a new film by that name has just been launched to celebrate this quintessential grassroots movement.

Narodený v 2005, v Totnes v Devone, the Transition Network (alebo prechodu Mesta) Teraz sa skladá zo 900 registrovaní iniciatívy po celej Veľkej Británii a Európe, Severná a Južná Amerika, Austrália, New Zealand and Asia.

To bolo založené na riešenie dvoch hlavných problémov ropného zlomu a klimatické zmeny.
Prechod hnutia sa teraz objavil po mestách, mesta, mestskej časti, universities and streets – both in rural and urban areas.

Prechod 2:0, pokračovanie hnutia prvého filmu prepustený v 2010 , Ktorý predstavil projekt na svete, predstaví tvorbu týchto komunít z pestovania potravín všade a nikde, to printing their own money and setting up community energy schemes.

The film is a tool-kit – a beginner’s guide to setting up a transition group.

Sila filmu je v jeho stretnutie rôznych príbehov činnosti Spoločenstva z celého sveta. To vás vezme na cestu, čo Rob Hopkins, zakladateľ Transition miest, calls ‘the four stages of transition’.

V prvej fáze sa zobrazí Joel Prittie, former-salesman going door-to-door in Manchester’s Moss Side – an area with the reputation as the Bronx of Britain – in attempt to set up a local transition group.

Prittie vám povie, že pre 1100 Dvere a on zaklopal na on teraz má konferencie 400 strong and a core group to get the movement going.

Od základov komunity rastúce, Budete presmerovaný hlbšie do sveta prechodu na príkladoch v Yorkshire, where groups have taken over their local fruit and veg store as a co-operative and turning it back into the hub of the community.

Odtiaľ pôjdete do Brixtonu, where the local currency – Libra Brixton – has now gone electronic and allows people to invest their hard-earned cash into local salesman and businesses, a potom cez Indiu, kde 400 vegetable gardens has been created in Tamil Nadu.

Rovnako tak vizuálne "tool-kit 'pre pohyb, the film also aims to inspire.

Najmä niektoré z komunít, ktorí boli postihnutí šoky prírodného prostredia sú zahrnuté. Po 2011 zemetrasenie na Novom Zélande, community "Doba bánkbrought people together in an attempt to help aid and speed up the areas recovery.

A v Japonsku, jeden člen spoločenstva vysvetľuje, ako pred tsunami sa cítil ako prechodu zmysel pre komunitu - ale od udalostí z marca 2011, he now knows just how vital it could be.

A späť v Británii, the example of Prechod Mesto Tooting in South London acts as a celebration of the movement, as the groups moves through the boroughs streets in their Carnival of Waste.

Jeden cieľ - mnoho ciest

Aj keď je to len jeden film, it depicts a movement which has become so vast and has so many different stories to tell.

V niektorých ohľadoch, Úspech Transition siete bola až túto odrodu. Local groups are not tied down to a set of rules or activities they must keep to and each group can develop in its own time and manner.

One example of this is shown in the contrast between Prechod Town Brixton and its neighboring group Transition Town Peckham.

Kým obaja sa nachádza v južnom Londýne, oba byť chudobnejšie štvrte mesta a obaja majú multi-kultúrne komunity, many people would expect them to want similar things.

Ale to, čo funguje v jednej Transition Town sa nemusí nutne viedlo k úspechu v druhej a zatiaľ čo dve skupiny úzko spolupracovať, sú zároveň veľmi rôzne skupiny. Skôr než negatívne, this diversity is celebrated with the Network.

Kým tam je rastúci rozčarovanie nad globálnej pokrok v oblasti zmeny klímy, najmä preto, Rio 20 Summit Zeme, a silnejú hlasy po viac lokalizované akcie, Transition provides an example of how this action is in fact already happening and has been for years.

But it is not all shining lights and celebration.

V podstate pohybu bude rovnako úspešná ako zapojenie komunity umožňuje. Ak sú komunity zaoberajúce sa silným postavením v rámci procesu, úsilie a dlhotrvajúci Transition Town sa obvykle nachádza - ten, ktorý zapustil korene v komunite, benefits from it and is beneficial to it.

Meanwhile those which find people un-engaged will soon find themselves disheartened and struggling.

Snáď najväčší lekcie, ktorú som si z filmu však bolo, že v prípade možnosti sú tu, komunity sú často ochotní zapojiť sa. They just need a little help.

Zatiaľ čo mnoho ľudí verí, že tento pocit pospolitosti už nie je v modernej spoločnosti, Transition Towns seems to be a great example of people being willing if given that opportunity.

]]>
http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/07/in-transition-2-0-a-story-of-community-and-climate-resilience-in-a-time-of-global-inaction/feed/ 0
Prvé Sneak Peek z "V prechode 2.0′: Green Valley Grocery a Ručné pekáreň http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/06/a-first-sneak-peek-from-in-transition-2-0-the-green-valley-grocer-and-the-handmade-bakery/ http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/06/a-first-sneak-peek-from-in-transition-2-0-the-green-valley-grocer-and-the-handmade-bakery/#comments Wed, 27 Jún 2012 10:26:17 +0000 Rob Hopkins http://www.intransitionmovie.com/?p=1197-sk Here is the first Sneak Peek from ‘In Transition 2.0′.

]]>
http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/06/a-first-sneak-peek-from-in-transition-2-0-the-green-valley-grocer-and-the-handmade-bakery/feed/ 0
Koordinované screening "V prechode 2.0′ v Nemecku http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/05/a-co-ordinated-screening-of-in-transition-2-0-in-germany/ http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/05/a-co-ordinated-screening-of-in-transition-2-0-in-germany/#comments Wed, 30 Máj 2012 14:01:33 +0000 Rob Hopkins http://www.intransitionmovie.com/?p=1101-sk 13. mája viac ako 15 Nemecký, Rakúsky & Švajčiarske prechodu iniciatívy (z malých miest do veľkých miest; od Lübnitz na Bielefeld Brémy do Zürichu do Regensburgu do Mníchova Hannoveri…) self-organizoval premietania “V prechodnom období 2.0″; s návštevnosti od obývacia izba-útulný (5 ľudia) to packed cinemas of about 100. Reviews were overwhelmingly positive and most viewers particulary liked the international scope, šírka & depth of the projects appearing in the movie.

Premietanie dal obrovskú podporu v viditeľnosti pre mnoho našich nemecky hovoriacich iniciatív, rovnako ako bol len skvelý “ospravedlniť” sláviť v ten deň, čo už bolo vykonané pre niektoré iné z našich Transition iniciatív. Many thanks to all the organizers & divákov! More reports tu (v nemčine). More screenings are planned on June 19/20/21 počas “Festival prechodu”. [Image above shows TT Bielefeld activists & priatelia šťastne miešať asi vo foyer kina "Lichtwerk" po projekcii filmu 'v prechode 2.0 "].
]]>
http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/05/a-co-ordinated-screening-of-in-transition-2-0-in-germany/feed/ 0
How did ‘In Transition 2.0′ ísť na náhľad v Finsbury Park, Londýn? http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/04/how-did-in-transition-2-0-go-down-at-the-preview-in-finsbury-park-london/ http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/04/how-did-in-transition-2-0-go-down-at-the-preview-in-finsbury-park-london/#comments Tue, 03 Apríl 2012 16:55:16 +0000 Rob Hopkins http://www.intransitionmovie.com/?p=790-sk Tu je niekoľko krátkych filmov, natočený na mobilný telefón, of the reactions of people after seeing ‘In Transition 2.0′ at its Finsbury Park preview.

Click ‘Continue reading’ vidieť viac…

]]>
http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/04/how-did-in-transition-2-0-go-down-at-the-preview-in-finsbury-park-london/feed/ 0
Odhalenie klipy z "V prechode 2.0′ pre študentov http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/03/unveiling-clips-from-in-transition-2-0-to-school-students/ http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/03/unveiling-clips-from-in-transition-2-0-to-school-students/#comments Mon, 26 Mora 2012 21:24:18 +0000 Rob Hopkins http://www.intransitionmovie.com/?p=714-sk Pred niekoľkými týždňami, Transition Network Rob Hopkins cestoval do parku Brockwood, veľmi progresívna škola v Hampshire, dať reč o prechode. It was the first talk he has have given that included clips from "V prechode 2.0′, ktorý šiel dolu veľmi dobre. Thanks to everyone who made it such an enjoyable visit. A few days after the talk, they held their first Open Space to explore what becoming a Transition school would entail.

 

]]>
http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/03/unveiling-clips-from-in-transition-2-0-to-school-students/feed/ 0
Caspar Walsh reviews ‘In Transition 2.0′ na pozitívne správy http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/03/caspar-walsh-reviews-in-transition-2-0/ http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/03/caspar-walsh-reviews-in-transition-2-0/#comments Mon, 19 Mora 2012 10:49:51 +0000 Rob Hopkins http://www.intransitionmovie.com/?p=638-sk

[Z Najnovšie vydanie pozitívnych správ].

Ktoré boli zapojené do písania scenárov a produkciu na trailer k in Transition 2.0, dalo by sa povedať toto hodnotenie bude ovplyvnený. By ste mať pravdu. A moja zaujatosť vychádza z presvedčenia, že tento film je silný volanie do zbrane pre rýchly vývoj v spôsobe, akým žijeme a pracujeme spoločne ako to ukazuje, ako kolektívne, we can effect extraordinary change.

In Transition 2.0 diváka cez emocionálne púť, ktorá účinne grafy vývoj hnutia od jeho skromných začiatkov v Kinsale, Írsko, to an international movement that now attracts the attention of politicians and world leaders.

Tam bol významný vývoj v oblasti prechodu hnutí za posledné štyri roky, Od prvého filmu, In Transition 1.0, was released. In Transition 2.0 has a much deeper emotional thread running through and on several occasions I was moved to tears.

"Prvý film bol priamejší pohľad na to, ako vytvoriť skupinu, ako potraviny alebo energie skupine,"Hovorí režisér Emma Goude, ale pretože ten film je vydanie v 2008, the movement has evolved significantly.

"Prechod sa značne ďalej do pomerne obchodné vzhľad, ale území a smerom obnovovať miestnu ekonomiku,"Emma pokračuje. "A ďalší veľký rozdiel je ten film je naozaj medzinárodná. Máme príbehy z Portugalska, India,USA, Japan, Nový Zéland, Anglicko ... Prechod naozaj galvanises všetci spolu v tom zmysle, že je miestne a globálne, Sila čísel je veľmi posilňujúce pre ľudí. "

In Transition 2.0 Je vysoký štandard profesionálnej dokumentárny film, hoden akékoľvek festivalu vstupu a určite stojí o vydanie medzinárodného filmového. Film bol dômyselne vytvorený v duchu samotného hnutia, as a collective enterprise working with filmmakers across the planet.

Kým prvý film cítil ako rozpočtový výrobu, V priechode pre 2.0, Emma Goude pocit, že je dôležité prepojiť s profesionálnymi filmármi. Jej dôvody boli: obmedziť editáciu čas a náklady na výrobu; predložiť trvale vysoké výrobné hodnoty; and to reduce the carbon footprint of the film by using professionally progressive filmmakers around the world.

Financovaná pomocou založeného na internete Hasičské crowdfunding 'metóda, the film’s producers were able to raise enough money to ensure all the filmmakers got paid.

Film ma opustil s pocitom, že je to zásadný príspevok k súčasnej globálnej finančnej a politická klíma - a samozrejme na životné prostredie samotnej. The time is clearly right for the Transition movement and this film reveals that a critical mass of people wanting change has been reached.

In Transition 2.0 nám ukazuje, že všetko je možné, ak budeme spolupracovať tak na svetovej úrovni. The incredible journey continues.

Caspar Walsh.

In Transition 2.0 je oprávnený na vydanie DVD na konci marca 2012. Licencie sú k dispozícii pre komunitné projekciou. Viac informácií: www.intransitionmovie. com

]]>
http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/03/caspar-walsh-reviews-in-transition-2-0/feed/ 0
Hlasy z náhľadov 'v prechode 2.0 ": Mach bočné http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/03/voices-from-the-previews-of-in-transition-2-0%e2%80%b2-moss-side/ http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/03/voices-from-the-previews-of-in-transition-2-0%e2%80%b2-moss-side/#comments Sat, 10 Mora 2012 22:24:19 +0000 Rob Hopkins http://www.intransitionmovie.com/?p=587-sk Tu je náš predposledný krátke video spätnú väzbu od filmu Náhľady. Today’s is from Moss Side in Manchester, followed by a great piece Joel Prittie from the group wrote for Sociálne Reportéri’ blog o skríningu.

“Tam bolo ticho. You could have heard a pin drop.

A potom zvuk, niečo ako pin zvrhnutie. K dispozícii je opäť. A opäť, mnohokrát v rýchlom slede za sebou. Potom ticho. Nothing.

It’s the In Transition 2.0. preview film night, Moss Side Fire Station, Manchester. I’m sitting in a room with 23 ľudia. We are halfway through the film, and the DVD player is skipping. The picture is now motionless.

One of the stories in the documentary is about the door knocking I’ve done in Moss Side. There is footage of me knocking on the doors of people I don’t know, telling them about Transition. I did a lot of this “cold calling” during the initial stages of getting our Moss Side group started. I would literally pick a street, and work my way along, knocking on every door. This proved a great way of meeting lots of neighbours, building up a contact list, and I also met one of our core group members Ali Mohamed this way.

It’s not all fun and games of course. Some people are quite suspicious and won’t talk to me. Others are very prejudiced and will. But having built up a contact list whilst doing the cold calling, my door knocking can now take on a whole new lease of life when we are promoting events.

Instead of trying my luck knocking on doors which could be answered by anyone, I’m free to simply go back to the people who were interested in hearing more. This is a different experience altogether. With this type of door knocking, smiles and pleasant chats with positive people about community and food growing are the norm.

One of our core group members and I went out to promote the In Transition 2.0 preview one day when it started chucking down with rain. We only managed to knock on 3 doors before we were soaked, but two of them were opened by people who had great chats with us about their food growing and said they’d come to the film night.

Two years ago I hardly knew anyone in Moss Side, so being able to stroll round my neighbourhood, visiting loads of friendly people who recognise me and chat to them about our Transition events is an incredible experience.

Most of our work in Moss Side so far has been focussed on awareness raising through workshops and film nights, which we have held at various local venues. One venue we are pleased to have found is our local Fire Station who have been very supportive in letting us use their community room, and we decided this would be the best place for the In Transition 2.0 film preview as it’s a nice room with a projector and en suite kitchen.

Our core group is still quite small and only three of us were available to run the event, Ali Mohamed, Becca Kind and myself, but thankfully four other neighbours kindly agreed to get there early and help us set up.

The last time we’d used the Fire Station for a film night we’d had various problems getting the speakers working which delayed our start time. And we then ended up having to call someone from the fire service in every ten minutes to enter a password into the computer, as it kept going into sleep mode while playing the film.

Determined to avoid such problems this time, I had double checked that we could use their DVD player instead of the computer. I had made two visits to the Fire station specifically to check that I knew exactly how the equipment needed to be wired up and operated. And I’d played the first few minutes of the In Transition 2.0 DVD on their system twice. Everything worked fine.

Flick, jump, pause, click, click, whir.

What I hadn’t realised is that the Fire service always use the computer to play DVDs. Their separate DVD player hardly gets used at all. We’d made it half way through the documentary, but now here we were, sitting in the dark, in silence, with the entire success of our event firmly in the hands of this neglected gadget.

It could start playing fine again at any moment. But will it? Or do I need to do something? Should I tap it, pause it briefly, skip it back or forward a bit, take the disc out and polish it? Maybe it will sort itself out in a second. Then something breaks the tension. A loud voice. It’s a fireman, talking to another fireman. They are both driving round Manchester and a speaker in the room is broadcasting their conversation to us. And now the film is playing again… but the firemen are still talking. One of them asks the other a question. The film plays on. Then the answer comes back. He’s not quite sure. Everyone laughs. The fireman’s conversation stops. Thank goodness… but so does the DVD.

“I’ll just try wiping it”, I announce to the room, and then realise I can’t see the eject button in the dark so I turn the lights on. Everyone blinks. Becca suggests people take a break, get a drink etc. No one moves. Instead the room erupts into conversation, as people enthusiastically share their thoughts with each other about the film so far.

Having polished the DVD we realise it doesn’t have chapters on it, so a couple of minutes are spent skipping from the start of the DVD back to where we had got to. And this time… it’s working!

Except for a little bit more skipping near the end, we got through most of the second half of the DVD without further interruption, and made it to the end, at which point the room erupted once again, this time into applause. Ali then started capturing some people’s thoughts on camera, whilst others chatted. There were loads of positive comments. Someone from Transition City Manchester said they thought that Moss Side’s appearance in the documentary could really help to get more Transition groups started in other parts of the city. And a woman I’d met door knocking who’d not been to any of our events before came over to tell me that her and her 6 year old daughter who was with her had both really enjoyed the film and she’ll definitely come to our next event.

Unfortunately we didn’t manage to get all these comments on camera. It would have been nice to keep talking with everyone longer, but we were on a tight time schedule, so it was great when everyone pulled together to help clear up, and move tables and chairs back to where they needed to be, in time for when we had to leave the room. Thanks to everyone who was there, and to everyone involved in making the film. It’s been a really exciting experience.

Joel Prittie Prechod Moss Side

Open Yardens event: gathering in the reclaimed square; Joel and Becca of Transition Moss Side. All photographs by Hannah Beatrice.

 

]]>
http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/03/voices-from-the-previews-of-in-transition-2-0%e2%80%b2-moss-side/feed/ 0
"V prechode 2.0′ je tu! Čo bude ďalej? http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/03/in-transition-2-0-is-here-what-happens-next/ http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/03/in-transition-2-0-is-here-what-happens-next/#comments Wed, 07 Mora 2012 01:30:22 +0000 Rob Hopkins http://intransitionmovie.com/?p=409-sk Small images taken from the movie

Following the recent very successful previews of ‘In Transition 2.0′ v komunitách, ktorý vystupoval vo filme, sme hrdí na to dnes predstavia, ako bude prepustený na svete počas nasledujúcich niekoľkých mesiacov. Existujú rôzne prvky z tohto, Webové stránky, Guardian otvorený víkend premietania, DVD, Projekcia a Organizovať. Začnime s prvou:

Webové stránky

Tak, po prvé, sme potešení privítať tento nový web na svete! To predstavuje tento blog, ktorý prinesie všetky posledné novinky o filme, základné informácie, Recenzia, Zoznam pripravovaných projekciou, a bezpečné online obchod, kde si môžete kúpiť na DVD. To je jasný a farebný a prehľadná. To bude pravidelne aktualizovaný s novinkami a príbehy, tak navštívte ju často a držať krok s vývojom (sa môžete prihlásiť k jeho odberu RSS byť aktualizované, alebo sledovať film na Twitteri @ Intransitionmov). You can also post your comments and reviews of the film.

Guardian otvorený víkend premietania

Sme potešení oznámiť vysoký profil premietanie filmu, ktorý sa koná Sobota 24. marca na Guardian Otvoriť víkend v Londýne, udalosť, ktorú opisujú ako “Festival nápadov, inovácie a zábava”. Bude predstavený na večeru dozorcov v oblasti životného prostredia korešpondenčnej John Vidal, a Rob Hopkins a producent filmu Emma Goude tam bude taky. Bohužiaľ táto udalosť je teraz vypredaný čo je naozaj škoda, but hopefully this will be offset by the coverage we will get for the film.

DVD

Urobili sme si krásne balené DVD filmu, v plných farbách, doteraz úplne kompostovateľný obal. Je to veľké krásy a radosť pozerať (naozaj). Buď môžete objednať jednotlivé kópie, alebo prechodu iniciatívy budú môcť zakúpiť DVD do zväzkov 20 alebo 50, na veľmi dobrej zľavy, predávať na svojich projekcií a ďalších akcií. Tieto príkazy môžu byť tu, a keď ste nariadil, Ak plánujete screening, uistite sa, že ho zadať do zoznamu, aby ľudia vedeli, o tom! We will start shipping as soon as we get them in stock, which should be around the third week of March.

Organizácia premietanie

Od 1. apríla, Film bude k dispozícii pre premietanie na školách, TV kanály, komunitných skupín, podniky, festivaly, futbalové kluby, na ropných plošinách, Zasadnutí vládny kabinet alebo univerzít. Založili sme ľahko používať licenčný poplatok kalkulačka ktoré vám položí pár rýchlych otázok a potom vypočítať poplatok pre skríning. Jednoduchosť sama. To bude snáď znamenať, že ak sa skríning, while also supporting Transition Network and ensuring that there will be an ‘In Transition 3.0′ nemôže byť jednoduchšie. Budete tiež ešte budú môcť kúpiť DVD hromadne predávať na akciu (zaručené, že ísť ako horúce koláče).

Prečo musíme účtovať za premietanie

"V prechode 2.0′ nás stálo asi 30.000 libier, aby. Sme nedostali žiadne dotácie alebo financovanie k tomu, že, iné, než asi 1800 libier, ktorá bola vznesená na vrchole, že cez divácku prostriedky, ktoré nám umožnilo natočiť zámorské príbehy. We would really like to be able to make ‘In Transition 3.0′, ale bude môcť urobiť, pokiaľ sa všetci žetóny a pomáha sa. Snažili sme sa veľmi tvrdo, aby sa ubezpečil, že licencia na premietanie sú veľmi rozumné, a tiež budú môcť zakúpiť DVD so zľavou znamená, že budete mať možnosť si pár libier príliš. Myslíme si, že tento film bude znamenať veľa pre vás, a my sme veriť, že všetci budú s nami spolupracovať na tomto. That said, ak máte pocit, že to je príliš veľký úsek, do get in touch.

]]>
http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/03/in-transition-2-0-is-here-what-happens-next/feed/ 0
Hlasy z náhľadov 'v prechode 2.0 ": Tooting http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/02/voices-from-the-previews-of-in-transition-2-0%e2%80%b2-tooting/ http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/02/voices-from-the-previews-of-in-transition-2-0%e2%80%b2-tooting/#comments Wed, 22 Februára 2012 07:25:21 +0000 Rob Hopkins http://intransitionmovie.com/?p=353-sk What did people in Tooting think of ‘In Transition 2.0′ Po náhľadu na Srí Muthumari Amman chrám v Tooting?

 

]]>
http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/02/voices-from-the-previews-of-in-transition-2-0%e2%80%b2-tooting/feed/ 0
Hlasy z náhľadov 'v prechode 2.0 ": Lewes http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/02/voices-from-the-previews-of-in-transition-2-0%e2%80%b2-lewes/ http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/02/voices-from-the-previews-of-in-transition-2-0%e2%80%b2-lewes/#comments Wed, 15 Februára 2012 23:34:31 +0000 Rob Hopkins http://intransitionmovie.com/?p=350-sk … and here’s what they had to say after the preview of "V prechode 2.0′ at Lewes Town Hall:

]]>
http://www.intransitionmovie.com/sk/2012/02/voices-from-the-previews-of-in-transition-2-0%e2%80%b2-lewes/feed/ 0