“Il y avait le silence. You could have heard a pin drop.

Et puis un bruit, un peu comme un abandon broches. Là, il est de nouveau. Et encore une fois, plusieurs fois en succession rapide. Puis le silence. Nothing.

C'est la transition en 2.0. nuit du film aperçu, Station de Moss Side incendie, Manchester. Je suis assis dans une chambre avec 23 personnes. Nous sommes à mi-chemin à travers le film, et le lecteur DVD est à sauter. The picture is now motionless.

Une des histoires dans le documentaire est au sujet de la frapper de porte que j'ai fait dans de Moss Side. Il ya des images de moi à frapper aux portes des gens que je ne connais pas, leur parler de la transition. J'ai fait beaucoup de cette “cold calling” pendant les étapes initiales d'obtenir notre groupe de Moss Side a commencé. Je littéralement choisir une rue, et me frayer un chemin le long, frapper à chaque porte. Cela s'est avéré un excellent moyen de rencontrer beaucoup de ses voisins, la constitution d'une liste de contacts, and I also met one of our core group members Ali Mohamed this way.

Ce n'est pas tous les amusement et jeux de cours. Certaines personnes sont très méfiants et ne sera pas de me parler. D'autres sont très lésés et la volonté. Mais après avoir construit une liste de contacts tout en faisant de la sollicitation à froid, my door knocking can now take on a whole new lease of life when we are promoting events.

Au lieu de tenter ma chance à frapper aux portes qui pourrait être répondu par une personne, Je suis libre de tout simplement revenir à des personnes qui étaient intéressées à en apprendre davantage. C'est une expérience tout à fait différent. Avec ce type de porte à porte, smiles and pleasant chats with positive people about community and food growing are the norm.

Un de nos principaux membres du groupe et je suis sorti pour promouvoir la transition en 2.0 aperçu un jour où il a commencé de serrage vers le bas avec la pluie. Nous n'avons réussi à frapper à 3 portes avant ont été trempés, but two of them were opened by people who had great chats with us about their food growing and said they’d come to the film night.

Il ya deux ans je connaissais à peine n'importe qui dans de Moss Side, donc être capable de se promener autour de mon quartier, visiting loads of friendly people who recognise me and chat to them about our Transition events is an incredible experience.

La plupart de notre travail dans de Moss Side à ce jour a été axé sur la sensibilisation à travers des ateliers et des soirées cinéma, que nous avons tenu à diverses salles de la région. Un lieu, nous sommes heureux d'avoir trouvé notre caserne de pompiers locale qui ont été très favorables en nous laissant utiliser leur salle communautaire, et nous avons décidé que ce serait le meilleur endroit pour la transition en 2.0 film preview as it’s a nice room with a projector and en suite kitchen.

Notre groupe de base est encore assez petite, et seulement trois d'entre nous étaient disponibles pour organiser cet événement, Ali Mohamed, Genre Becca et moi-même, but thankfully four other neighbours kindly agreed to get there early and help us set up.

La dernière fois que nous avions utilisé la caserne de pompiers pour une nuit du film que nous avions eu des problèmes différents se le fonctionnement haut-parleurs ce qui a retardé notre temps de démarrage. Et nous avons ensuite fini par avoir à appeler quelqu'un à partir du service d'incendie dans toutes les dix minutes pour entrer un mot de passe dans l'ordinateur, as it kept going into sleep mode while playing the film.

Déterminé à éviter de tels problèmes cette fois, J'avais une double vérification que nous pourrions utiliser leur lecteur de DVD au lieu de l'ordinateur. J'avais fait deux visites à la caserne de pompiers spécifiquement pour vérifier que je savais exactement comment l'équipement nécessaire pour être branché et exploité. Et j'avais joué les premières minutes de la transition en 2.0 DVD sur leur système de double. Everything worked fine.

Chiquenaude, sauter, briser, cliquez, cliquez, whir.

Qu'est-ce que je n'avais pas réalisé, c'est que le service d'incendie toujours utiliser l'ordinateur pour lire des DVD. Leur lecteur DVD séparé est à peine utilisé à toutes les. Nous avions fait à mi-chemin à travers le documentaire, mais maintenant nous avons ici, assis dans le noir, dans le silence, with the entire success of our event firmly in the hands of this neglected gadget.

Il pourrait bien commencer à jouer à nouveau à tout moment. Mais il sera? Ou dois-je faire quelque chose? Si je la frappe, mettre en pause brièvement, il revenir en arrière ou avancer un peu, retirez le disque et le polir? Peut-être il va se régler en une seconde. Puis quelque chose se brise la tension. Une voix forte. Il s'agit d'un pompier, parler à un autre pompier. Ils sont à la fois la conduite ronde Manchester et un haut-parleur dans la salle est la diffusion de leur conversation pour nous. Et maintenant, le film joue à nouveau… mais les pompiers sont encore parler. L'un d'eux demande à l'autre une question. Le film joue sur. Alors la réponse revient. Il n'est pas tout à fait sûr. Tout le monde rit. La conversation du pompier s'arrête. Dieu merci… but so does the DVD.

“Je vais juste essayer de l'essuyer”, J'annonce à la salle, puis rends compte que je ne peux pas voir le bouton d'éjection dans l'obscurité alors je allumer les lumières. Tout le monde clignote. Becca suggère que les gens de prendre une pause, obtenir une boisson etc. Personne ne se déplace. Au lieu de la salle éclate en conversation, as people enthusiastically share their thoughts with each other about the film so far.

Ayant poli le DVD nous en soyons conscients ne possèdent pas de chapitres à ce sujet, si un couple de minutes sont consacrées à sauter depuis le début du DVD revenir là où nous avions eu à. Et cette fois,… ça fonctionne!

Sauf pour un peu plus à sauter près de la fin, nous avons obtenu grâce à la plus de la seconde moitié du DVD, sans autre interruption, et a atteint la fin, à quel point la salle a éclaté une fois de plus, cette fois en applaudissements. Ali, puis ont commencé à capturer les pensées de certaines personnes sur l'appareil photo, tandis que d'autres bavardaient. Il y avait beaucoup de commentaires positifs. Quelqu'un de transition de Manchester City ont dit qu'ils pensaient que l'apparence de Moss Side dans le documentaire pourrait vraiment aider à obtenir des groupes de transition plus commencé dans d'autres parties de la ville. Et une femme que j'avais rencontré du porte à porte qui avait pas été à l'un de nos événements avant venu à me dire que elle et son 6 year old daughter who was with her had both really enjoyed the film and she’ll definitely come to our next event.

Malheureusement, nous n'avons pas réussi à obtenir tous ces commentaires sur l'appareil photo. Il aurait été agréable de continuer à parler avec tout le monde plus, mais nous étions sur un calendrier serré, il était donc grand quand tout le monde se sont unis pour aider à éclaircir, et déplacer des tables et des chaises retourner d'où ils devaient être, à temps pour quand nous avons dû quitter la salle. Merci à tous ceux qui était là, et à toutes les personnes impliquées dans la réalisation du film. It’s been a really exciting experience.

Joel Prittie Moss Side transition

Ouvert événement Yardens: recueillir dans le carré de récupération; Joel et Becca de Moss Side transition. All photographs by Hannah Beatrice.

Margaret Jefferies à partir de Project Lyttelton a également envoyé une courte rédiger une réflexion sur la façon dont le dépistage est allé: “Sur 20 personnes se sont rassemblées dans le bureau du Projet Lyttelton tôt jeudi matin pour regarder «en transition 2.0" en même temps que de nombreuses communautés à travers le monde. Il se sentait bien à faire cela ensemble. Toujours en été, pour nous, il était presque incroyable de penser que le groupe italien a été la transition ayant -15 °. We missed them even though we couldn’t tell who was watching in.

Lyttelton depuis les tremblements de terre (nous avons maintenant atteint plus de 10,000 depuis le Septembre '10 événement) n'a pas très nombreux lieux laissés pour gens de se rassembler. Par conséquent nous étions dans ce petit espace. There were babes in arms up to grannies in attendance.

Le film est excellent. Rob et Sophie établir la structure, puis divers exemples de la transition dans le monde entier ont été entrecoupés. Après la projection, la conversation coulait. Le film a suscité notre imagination. Il est grand, sachant que nous ne sommes pas seuls, que les communautés du monde entier sont avides de changement et de faire quelque chose à ce sujet. Since it was a morning screening, personnes ont dû quitter pour aller travailler après le visionnement et une bonne conversation. Mais nous avons beaucoup à penser. Nous sommes impatients de visionner le film à nouveau, car il ya tellement de choses là-bas pour apprendre. Pour moi, quelques-uns des faits saillants ont été la livre de Brixton par téléphone cellulaire, l'établissement de relations italien avec leur conseil, la boutique de co-op, les coups de porte et les dirigeants dans les rues de l'élaboration de leurs voisins, et les panneaux solaires”.